كتابة
العلم
11- İlmin yazılması
أنبأ زكريا
بن يحيى قال
حدثنا إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ عبد
الرزاق قال
حدثنا معمر عن
الزهري عن
عبيد الله بن
عبد الله عن
بن عباس قال لما
حضر رسول الله
صلى الله عليه
وسلم وفي البيت
رجال فيهم عمر
بن الخطاب
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم هلم
اكتب لكم
كتابا لن
تضلوا بعده
أبدا فقال عمر
إن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قد غلب
عليه الوجع
وعندكم
القرآن حسبنا
كتاب الله
فاجتمعوا في
البيت فقال قوم
قربوا يكتب
لكم كتابا لن
تضلوا بعده
أبدا وقال قوم
ما قال عمر
فلما أكثروا
اللغط والاختلاف
عند رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال لهم
قوموا قال
عبيد الله
فكان بن عباس
يقول الرزية
كل الرزية ما
فات من الكتاب
الذي أراد
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أن يكتب
أن لا يضلوا
بعده أبدا لما
كثر لغطهم
واختلافهم
[-: 5821 :-] İbn Abbas anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
vefat anı geldiğinde evde içlerinde Ömer b. el-Hattab'ın
da bulunduğu birkaç adam daha vardı. Allah Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem):
"Bana kağıt kalem getirin de size benden sonra yolunuzu asla
şaşırtmayacak bir yazı yazayırn" buyurunca, Ömer
b. el-Hattab: "Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in
acısı arttı. Elimizde Kur'an vardır ve Allah'ın
Kitabı bu konuda bize yeterlidir" dedi. Ardından evde toplandılar. Kimisi:
"Ondan sonra yolumuzu şaşırmamamız için kağıt
kalem getirin de yazacağını yazsın'' derken kimisi de Ömer'in dediğini tekrar
etti. Bu şekilde Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in yanında tartışmaları ve sesleri
artınca: "Kalkıp gidin!" buyurdu. Ubeydullah
der ki: Bu konu hakkında sonraları ibn Abbas şöyle
derdi:
Yanındakilerin
tartışmaları ve sesleri artınca yollarını şaşırmamaları konusunda Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yazdıracağı o şeyden vazgeçmesi bizim için pek
büyük bir kayıp olmuştur.
7474. hadiste tekrar
gelecektir. 5824. hadisin de tahricine bakınız. - Tuhfe: 5841.
Diğer tahric: Hadisi Buhari (114, 4432,
5669, 7366), Müslim (1637), Ahmed, Müsned (2990) ve İbn Hibban (6597) rivayet etmişlerdir.
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ
سفيان عن عمرو
عن بن منبه عن
أخيه قال سمعت
أبا هريرة
يقول ما كان
أحد أكثر
حديثا مني عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إلا ما
كان من عبد
الله بن عمرو فإنه
كان يكتب وكنت
لا أكتب
[-: 5822 :-] Ebu Hureyre der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den Abdullah b. Amr
dışında benden daha fazla hadis aktaran başka biri olmamıştır. Zira Abdullah
duyduklarını yazar, ben ise yazmazdım.
Tuhfe: 1800.
Diğer tahric: Hadisi Buhari (113), Tirmizi (2668, 3841) ve Ahmed, Müsned (7389) rivayet etmiştir.
أنبأ محمد بن
منصور عن
سفيان قال
سمعت مسكين عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس
قال يوم
الخميس وما يوم
الخميس اشتد
برسول الله
صلى الله عليه
وسلم وجعه
فقال ائتوني
أكتب لكم
كتابا لا
تضلوا بعده
أبدا
فتنازعوا ولا
ينبغي عند نبي
الله صلى الله
عليه وسلم تنازع
قالوا ما شأنه
أهجر
استفهموه
فذهبوا يفدون
عليه قال
دعوني فالذي
أنا فيه خير
مما تدعوني
إليه وأوصاهم
عند موته قال
اخرجوا
المشركين من
جزيرة العرب
وأجيزوا
الوفد بنحو ما
كنت أجيزهم
[-: 5823 :-] ibn Abbas anlatıyor: Perşembe günü ki ne gündü! O günü hasta
olan Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in durumu ağırlaşmıştı. "Bana kağıt kalem getirin de size benden sonra yolunuzu asla şaşırtrnayacak bir yazı yazayırn"
buyurunca yanındakiler birbirleriyle tartışmaya başladılar. Oysa Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in huzurunda bu şekilde tartışmaları hiç yakışık
değildi. Bazıları:
"Sanırım durumu
ağırlaştığından sayıklamaya başladı. Yanına yaklaşıp ne dediğini iyice
anlayın" deyince yaklaşıp ne demek istediğini sormaya başladılar. Bunun
üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Beni rahat
bırakın! ValIahi içinde bulunduğum durum beni
çağırdığınız şeyden iyidir!" buyurdu ve vefatından hemen önce onlara şu
vasiyetlerde bulundu: "Müşrikleri Arap yarım-adasından çıkarın. Size gelen
heyetleri de benim yaptığım gibi karşılayın. "
5827. hadiste tekrar
gelecektir. 5822. hadisin tahricine de bakınız. - Tuhfe: 551'7.
Diğer tahric: Hadisi Buhari (3035,
3168, 4431), Müslim 1637 (20, 21), Ebu Davud (3029) ve Ahmed, Müsned (1935) rivayet etmişlerdir.
أنبأ العباس
بن الوليد بن
مرثد قال
أخبرني أبي
قال حدثنا
الأوزاعي
وأنبأ محمد بن
عبد الرحمن بن
أشعث قال
حدثنا أبو
مسهر قال
حدثنا
إسماعيل وهو
بن سماعه قال حدثنا
الأوزاعي قال
حدثني يحيى بن
أبي كثير قال
حدثني أبو
سلمة قال
حدثني أبو
هريرة قال لما
افتتحت مكة
قتلت هذيل
رجلا من بني
ليث بقتيل لهم
من الجاهلية
فبلغ ذلك رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقام فقال إن
الله حبس عن مكة
الفيل وسلط
عليها رسوله
والمؤمنين
وإنها لم تحل
لأحد قبلي ولن
تحل لأحد بعدي
وإنما أحلت لي
ساعة من نهار
وإنها ساعتي
هذه حرام لا
يعضد شجرها
ولا يختلي
شوكها ولا
يلتقط
ساقطتها إلا
منشدا ومن قتل
له قتيل فهو
بخير النظرين
إما يقاد وإما
يفدي فقام رجل
من أهل اليمن
يقال له أبو
شاه فقال يا
رسول الله
اكتبوا لي فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم اكتبوا
لأبي شاه ثم
قام العباس
فقال يا رسول
الله إلا الأذخر
فإنا نجعله في
مساكننا
وقبورنا فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إلا
الأذخر
[-: 5824 :-] Ebu Hureyre anlatıyor: Cahiliye
döneminde Leys oğullarından biri Hüzeyl
kabilesinden birini öldürmüştü. Mekke fethedildiği zaman Hüzeyl
oğulları kendilerinden birini öldüren o adamı öldürdüler. Olay Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e ulaştığında:
"Yüce Allah
Mekke'yi Fil ordusundan korumuş ancak Mekke ahalisine Resulünü ve Müslümanları musallat
etmiştir. Mekke'de kan dökmek benden önce hiç kimseye helal olmadığl
gibi benden sonra da kimseye helal olmayacaktır. Sadece günün kısa bir
zamanında bana helal kılındı, ama biliniz ki artık şu andan itibaren herkese ha,ramdır! Ağacı kesilemez, dikeni ayıklanamaz ve sahibini
arayıp ona vermek için olmadıktan sonra yitiği alınamaz. Bu bakımdan bölge
içinde yakınlarından biri öldürülen kişi iki şeyden birini seçmede muhayyerdir.
Ya kısasa razı olur ya da verilecek fidyeyi kabul eder" buyurdu.
Bunun üzerine Yemen
ahalisinden Ebu Şah adında bir adam kalktı ve: ''Ya Resulallah! Bu söylediklerini bana yazın" dedi. Allah
Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)
de: "Bunları Ebu Şah'a yazın!" buyurdu.
Sonrasında Abbas kalktı ve:
"Ya Resulallah! İzhir otunu bu
yasağın dışında tut, zira onu evlerimiz ve mezarlarımızda kullanıyoruz"
deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "İzhir otu bunun
dışındadır" buyurdu.
Tuhfe: 15383.
Diğer tahric: Hadisi Buhari (112, 2434,
6880), Müslim 1355 (447, 448), Ebu Davud (2017, 3649, 4505), İbn Mace (2624)i Tirmizi (1405,
2667), Ahmed, Müsned
(7242), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar
(4793, 4794) ve İbn Hibban
(3715) rivayet etmişlerdir.
Daha kısa bir metinle
6961 ile 6962. hadislerde gelecektir.
كتابة
العلم في
الصحف
12- İlmi Sahifelere
Yazmak
أنبأ محمد بن
إسماعيل بن
إبراهيم عن
عثمان بن عمر
قال أنبأ قرة
بن خالد عن
أبي الزبير عن
جابر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم دعا
بصحيفة في
مرضه ليكتب
فيها كتابا
لأمته لا
يضلون بعده
ولا يضلون
وكان في البيت
لغط وتكلم عمر
فتركه
[-: 5825 :-] Cabir'in bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) hastalığı sırasında kendisinden
sonra insanların sapmaması ve kimseleri saptırmamaları için kendilerine bir
yazı yazmak istedi ve kağıt getirmelerini söyledi.
Ancak bu konuda evde kargaşaçıkıp Hz. Ömer de bir
şeyler söyleyince bundan vazgeçti.
Tuhfe: 2903.
Bu Hadisi: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir. Ayrıca Ahmed, Müsned
(14726) rivayet etmiştir.
كتابة
العلم في
الألواح
والأكتاف
13- İlmin Levhalara ve
Kürek Kemiklerine yazılması
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
المبارك عن
وكيع عن مالك
بن مغول عن
طلحة بن مصدق
عن سعيد بن
جبير عن بن
عباس قال يوم
الخميس وما
يوم الخميس
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم ائتوني
باللوح والدواة
والكتف
والدواة
لأكتب لكم
كتابا لا
تضلوا بعده
أبدا قالوا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يهجر
[-: 5826 :-] ibn Abbas bildiriyor: Perşembe günü ki ne gündü! O günü hasta
olan Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Bana levha ile kalem veya
bir kürek kemiği. ile kalem getirin de size benden
sonra yolunuzu asla şaşırtmayacak bir yazı yazayırn"
buyurdu. Ancak oradakiler: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
sayıklamaya başladı" dediler.
Tuhfe: 5524.
Diğer tahric: Hadisi Buhari (112, 2434,
6880), Müslim 1355 (447, 448), Ebu Davud (2017, 3649, 4505), İbn Mace (2624)i Tirmizi (1405,
2667), Ahmed, Müsned
(7242), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar
(4793, 4794) ve İbn Hibban
(3715) rivayet etmişlerdir.